*포호빙하[暴虎馮河]*

블로그 카테고리 : 名言의 出典과 故事
	/ 백개씩보기

 

名言의 出典과 故事 [暴虎馮河] (0점) | 名言의 出典과 故事

2010-03-21 오후 6:53:59

言語의 出典과 故事   *포호빙하[暴虎馮河]*                              SIYOO CHUNG     포호빙하[暴虎馮河]란               맨손으로 범을 잡고 걸어서 황하를 건넌다는 뜻으로 무모한 행동이나 계획으로 죽음을 두려워하지 않는 만용[蠻勇]을 일컫는 말입니다   이 말의 출전은 논어[論語] 술이편[述而篇]에서 비롯합니다   어느날 공자[孔子]가 안회[顔回]의 덕을 크게 칭찬 했습니다 그리고 이렇게 말했습니다   왕후(王侯)에게 등용되면 포부를 펴고 받아들여지지 않는다면 이를 가슴 깊이 간직해 두기는 여간 어려운 일이 아니지. 하지만 그렇게 할 수 있는 사람은   나와 너 두 사람 정도일 것이겠지   옆에서 듣고 있던 자로[子路]는 안회[顔回]만을 칭찬 하느 것이 불만이 었습니다   자로[子路]는 공자[孔子]에게 물었습니다   선생님께서 삼군[三軍]을 움직여 전쟁을 하게 된다면 누구와 함께 하시겠습니까 ?   맨손으로 범을 잡고 걸어서 황하[黃河]를 건너다가 당하는 무모한 죽음에 후회가 없는 사람과 나는   함께 하지 않을 것이다   일을 하는데 있어서 반드시 두려운 생각을 가지고 꾀를 써서 일을 성공 시키는 사람과 함께 할 것이다      子謂顔淵曰 用之則行 舍之則藏 惟我與爾有是夫 子路曰 子行三軍則誰與 子曰 暴虎馮河 死而無悔者 吾不與也 必也臨事而懼 好謀而成者也     공자[孔子]는 모든 일은 용기만으로  되는 것이 아니라고   했습니다 신중한 계획과 대책이 앞서야 한다는 것을 잘오[子路]에게 타일렀으나 자로[子路]는 포호빙하 [暴虎馮河]하는 성질을 참지 못 하여 뒷날 난[亂]에 휩쓸리어 죽고 말았습니다     참고   暴虎凭河 《论语.述而》暴虎凭河,死而无悔者,吾不与也. (赤手空拳与猛虎相搏斗,泅手渡河,死了也毫不悔悟, 我不能和这种胡作非为有勇无谋的人同进同出