*民有三疾 *

 

 

 

           <<名 言의 出典과 故事  >>

 

                                             정시유

 

                      *民有三疾 *

 

-< 옛날에는 사람들에게 세 가지 병폐가 있었다 >-

 

 

子日,

古者 民有三疾

 

今也 或是之忘也

 

 “子曰,

古者民有三疾, 今也或是之亡也.

古之狂者肆, 今之狂也蕩,

古之矜也廉, 今之矜也忿,

古之愚也直, 今之愚也詐而已矣.”

 

  

엣날 사람들에게는

광기<狂氣>,

긍지<矜持>.

우직<愚直>

세 가지 병폐가 있었다

 

 

광기는 자유분방<自由奔放>함에서

긍지는 청렴결백<淸廉潔白>함에서

우직은 정직<正直>함 때문이었다

 

 

지금에는 이 세 가지 병폐가 달라져

변질 되였다

 

 

광기는 방탕<放蕩>함 때문이요

긍지는 상대방을 굴복<屈服>시키는

           지배욕 때문이요,

우직은 겉으로 어리석은 체하여 남을

           기만하는 ~ 간사함이다.

 

 

       이 말의 出典은 << 論語 >>

       제 十七 편 양화 << 陽貨>>에 수록 된

        말입니다

 

 

 

 

공자<孔子>( 551~479 B,C )

중국 주<周>시대의 학자 ,교육가.

이름은 구<丘> 자는 중니<仲尼> 산동성에 해당하는 노<盧>나라 출생

그의 사상 인격에 관하여는 논어<論語>에 잘 나타나 있다