名言의 出典과 故事

* 美女의 料金이 왜 싼가 ? *

chung si yoo 4932 2013. 7. 12. 18:56
美女의 料金이 왜 싼가 ? (0점) | 名言의 出典과 故事 정시유 2007-09-16
오전 5:48:49
HTML Document

 

<< 名言의 出典과 故事 >>

                                                 정 시유

 

    *  美女의 料金이 왜 싼가 ? *

 

                             [ 美者自美 ]

 

양자 <楊者>라는 학자가 동쪽으로

여행을 하고 있을 때의 일입니다

송<宋>나라의 어느 여인숙에 묵게 되였습니다

그기에 시중드는 두 女人이 있었습니다

 

양자가 시중드는 두 사람의

봉사료를 물었습니다

못생긴 추 <醜>한 쪽이 더 비싸고

아름다운 미인 쪽이 더 쌌습니다

 

왜 그런지 그 이유를 물었습니다

 

여인숙 주인이 대답 했습니다

아름다운 미인쪽은 아름다움을 코에 걸어

뽐내기만 하여 손님 접대가 소홀하게 되어

손님들에게 혐오감을 주게 됩니다

그래서 그 미모가 도리어 장사에

도움이 되지 않습니다

그러나

얼굴이 못생긴 추한 쪽은 자기의 약점을 알아

손님 대접이 더 친절해 집니다

그래서 손님들에게 더 칭찬을 받습니다

얼굴이 잘 못생겼다 하여 장사에는

조금도 영향을 받지 않습니다

 

양자<楊子>는 이말을 듣고 제자들에게

말 했습니다

 

[ 뛰어난 재능을 가졌다 하더라도  그것을 내세우지  

아니한다면 어디에서나 지탄을 받을 거이다  ]

 

 

楊者過於宋, 東之逆旅. 有妾二人,其惡者貴,

美者賤, 楊者問其故,逆旅之父答曰, 美者自美.

吾不知其美也. 惡者自惡, 吾不知其惡也,

楊者謂弟子曰.行賢而去自賢之心, 焉往而不美.

 

                            -이 글의 출전 <出典 >은

                <  韓非子  >  <說林上> 입니다