名言의 出典과 故事

*어찌 白馬가 아닌가 ?*

chung si yoo 4932 2013. 7. 10. 19:00
어찌 白馬가 아닌가 ? (0점) | 名言의 出典과 故事정시유 2007-09-23
오전 3:03:35
HTML Docum
 
 
 
  

 

 

 

名言의 出典과 故事 

 

                      정시유

 

*어찌 白馬가 아닌가 ?*

 

           何白馬也 ?

 
자지<子之>는
 

연 <燕> 나라의 재상 <宰相>이

였습니다

궁에 앉아 있으면서

일부러 측근의

사람들을 돌아보며 물었습니다

 

[지금 막 문에서 밖으로 달려 나간 것은

  白馬가 아닌가 ? ]

[ 아닙니다 아무 것도 보지 못 했습니다 ]

모두가 한결같이 대답 했습니다

 

그런데 , 한 사람이 밖으로 뛰어 나갔습니다

돌아와 보고 하기를 ...

 

[白馬가 확실 합니다 ]

 

그리하여 자지<子之>는

측근 중 충실하지 못한 자를 색출 했습니다

 

出典 ~ < 韓非子 >에서

 

  

子之相燕. 坐而佯言曰, 走出門者何白馬也 ?

左右皆言不見, 有一人走追之. 報曰, 有.

子之以此知左右之不誠信.

 

 

사람은 信賴하기가 어렵습니다

[ 韓非子]의 大前提입니다

그러므로 가끔 시험을 해 볼 필요가 있다고

했습니다

 

사람은 간교하여

白을  黑이라 하고

黑을 白이라 하기도 하고 ...

있는 것을 없다고도 하고

없는 것을 있다고도 하기 때문 입니다

 

出典 ~< 韓非子 >에서

  

倒言反事, 以嘗所疑, 則姦情得.