-*刻削之道는* - *< 修正이 되지 않는 部分이 가장 중요하다 >*

<< 名言의 出典과 故事  >>

 

 

                                     -정 시유

 

   -*刻削之道는* -

 

< 修正이 되지 않는 部分이 가장 중요하다  >

 

환혁 <桓赫>이란 사람이 이렇게 말 했습니다

조각을 할 때는

코는 될 수 있는데로 크게 ,눈은 될 수 있는데로 작게

하여 시작하는 것이 좋습니다

왜냐하면 큰 코는 작게 할 수 있고 작은 코는 크게

할 수가 없기 때문입니다

작은 눈은 크게 할 수 있으나

큰 눈은 작게 할 수가 없는 것입니다

 

이 말은 조각 뿐 아니라

어떻한 일에도 적용이 됩니다

수정이 않되는 부분에 더 정신을 드려 일 하면

쉽게 실패하는 일은 없을 것 입니다  

 

桓赫 曰, 刻削之道, 鼻莫如大, 目莫如小

鼻大可小, 小不可大也, 目小可大,

大不可小也, 擧事亦然, 爲其不可復者也,

則事寡敗矣.

               

 出典 ~ < 韓非子 > ( 說林下 )에서