*옥의 티[玉瑕]*

名言의 出典과 故事[玉瑕] (0점) | 정시유

2009-10-24 오후 5:04:23

韓非子   名言의 出典과 故事   *옥의 티[玉瑕]*                                  SIYOO CHUNG     [옥의 티]를 한문으로 옥하[玉瑕]라고 말합니다 옥하[玉瑕]란 많은 장점[長點]] 속에 조그마한 결점[缺點]이란 뜻으로 완전하지 못함을 애석[愛惜]하게 여기는 말입니다   그런데 이 말 가운데는 그대로 두어도 아무 문제 없는 미세[微細]한 결점[缺點]]을 지나치게 미화[美化]하다 전체[全體]를 망가뜨린다는 뜻도 내포[內包]되여 있습니다   회남자[淮南子]의 설림훈편[說林訓篇]에 실려 있는 글에 전거[典據]한 것입니다   [쥐구멍을 고치다 동네 문을 부수고 여드름을 짜다 면종[面腫]이 생기고 진주나 옥에 티가 있을 때 그대로 두었으면 좋았을 것을 그것을 고치려다 전부를 망가뜨린다 ]                                                        ~ 韓非子