名言의 出典과 故事

*응접불가[應接不暇]*

chung si yoo 4932 2013. 7. 6. 14:16
名言의 出典과 故事[應接不暇] (0점) | 정시유2009-11-25
오후 5:17:39
HTML Document  

 

 

名言의 出典과 故事

 

*응접불가[應接不暇]*

 

                  SIYOO CHUNG

 

 

지나치게 아름다운 경치를 보고도  

응접하여 구경 할 틈이 없다는 뜻으로

인간 세상은 평탄하지만 않아

좋은 일이나 궂은 일이 계속되어

생각할 여유가 없을 만큼 몹시

바쁜 것을 가리키는 말입니다

 

이 글의 出典은

세설신화[世說新話]

言語篇에서 비롯 합니다

 

王子敬云

從山陰道上行

山川自相映發

使人應接不暇

若秋冬之際

尤難爲懷

 

 

王子敬이 말하기를

산음[山陰]의 길은 희한하다

산이나 게류가 계속 눈앞에

나타난다 그것이 차례로

번쩍거리며 나타날 때 마다

아름답지만 응접 할 틈이 없다

가을 단풍이나 쓸쓸한 겨울에

바쁘게 지나다 보면

모든 생각을 다 잊게 된다

 

 

 

 


'名言의 出典과 故事' 카테고리의 다른 글

*옥의 티[玉瑕]*  (0) 2013.07.06
*跼蹐(국척) *  (0) 2013.07.06
*우공이산[愚公移山]*  (0) 2013.07.06
*수청무어[水淸無魚]*  (0) 2013.07.06
*당랑지부[螳螂之斧]*  (0) 2013.07.06