恩秀 님의 블로그

어찌 白馬가 아닌가 ? (0점) | 名言의 出典과 故事정시유 2007-09-23 오전 3:03:35HTML Docum 名言의 出典과 故事 정시유 *어찌 白馬가 아닌가 ?* 何白馬也 ? 자지<子之>는 연 <燕> 나라의 재상 <宰相>이 였습니다 궁에 앉아 있으면서 일부러 측근의 사람들을 돌아보며 물었습니다 [지금 ..

내가 깎은 손톱은 ? (0점) | 名言의 出典과 故事정시유 2007-09-23 오전 4:23:47HTML Document 名言의 出典과 故事 정시유 *내가 깍은 손톱은 ? * 亡一爪 한 <韓.의 조후 <昭侯>가 손톱을 깎고 있을 때의 일 입니다 깎은 손톱을 손 안에 숨겼습니다 그리고는 [깎은 손톱이 없어졌으니 빨리 찾아 오..

<< 名言의 出典과 故事 >> -정 시유 -*刻削之道는* - < 修正이 되지 않는 部分이 가장 중요하다 > 환혁 <桓赫>이란 사람이 이렇게 말 했습니다 조각을 할 때는 코는 될 수 있는데로 크게 ,눈은 될 수 있는데로 작게 하여 시작하는 것이 좋습니다 왜냐하면 큰 코는 작게 할 수 ..

(0점) | 名言의 出典과 故事정시유 2007-09-11 오후 9:26:49 *名言의 出典과 故事* *부유애호 ? ( 富有涯乎 ? ) * _ ( 富의 限界는 어디에 있읍니까 ? )- 글 정시유 桓公問管仲 富有涯乎.答曰. 水之以涯 其無水者也.富之以涯, 其富己足者也.人不能自止於足而亡.其富之涯乎. 제(齊)의 환공 (桓公)이 재상( 宰相)인 간중(管仲)에게 물었습니다 부에는 한계가 있습니까 ? 물의 한계는 물이 없어지는 곳, 부의 한계는 ,그것으로 만족 하는데 있습니다 그러나 사람은 ,만족하는 것을 알지못하여 드디어 몸을 망치고 맙니다 . 혹, 이것이 한계인지도 모름니다. *한비자 (韓非子) 설림상 (說林上)에 기록된 말입니다 * 성경은 말 합니다 부의 한게는 자족함에 있습니다 내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니..

千慮一得 (0점) | 名言의 出典과 故事정시유2007-12-25 오후 9:00:56HTML Document *千慮一得* ~Si yoo chung Column 인생을 오래 살다보면 연륜이 쌓일수록 생각하는 일이 많아집니다 지혜로운 사람이라도 천번을 생각하면 반드시 한 번은 잃는 것이 있고 어리석은 사람이라도 천번을 생각하면 반드시 한..

偕老同穴 (0점) | 言語의 出典과 故事정시유 2007-12-28 오후 9:43:46HTML Document 偕老同穴 * siyoo chung 뒤돌아 혜아리니 헐벗은 외길 九折마다 銀魚빛 달 그림자는 그리운 아픔이다 계곡물 흐르다 지친 含默은 어느새 숨찬 기년[耆年]의 언덕이다 해로<偕老>는 살아서는 같이 늙고 동혈<同穴..

블로그 카테고리 : 名言의 出典과 故事 / 백개씩보기 [名人傳]~名弓(1) (0점) |名 言의 出典과 故事정시유 2008-08-26 오후 6:48:50HTML Document 名言의 出典과 故事 [ 名人傳 ] ~名弓 中島敦 ~번역 Si yoo chung *[漢文套 文章의 古風스러운 表情] [1]* 趙의 邯鄲의 都邑에 사는 紀昌이라는 사나이가 天下 ..

블로그 카테고리 : 名言의 出典과 故事 / 백개씩보기 名人傳 ~名弓(2) (0점) | 名言의 出典과 故事정시유 2008-08-26 오후 9:09:21 名言의 出典과 故事 [ 名人傳 ] ~名弓 中島敦 / 번역 Si yoo Chung *[漢文套 文章의 古風스러운 表情 ] [2]* 그 말을 들은 飛衛가 말했다 눈을 깜박이지 않는 것 만으로 는 射를 익혔다고 하기에는 不足하다 다음에는 보는 것에 熟達하여 小를 보매 大와 같고 微를 보매 著 하면 와서 나에게 告하라 紀昌은 다시 집에 돌아와 속옷 바느질 이으매에서 蝨를 한마리 찾아내여 이것을 자기의 毛髮로 매었다 그리고는 南向 窓에 달아놓고 終日 쏘아보기로 했다 每日每日 그는 窓에 매달린 蝨를 째리고 쏘아 봤다 처음에는 물론 그것은 한마리의 蝨에 불과했다 二, 三..

블로그 카테고리 : 言語의 出典과 故事 / 백개씩보기 名人傳] ~名弓(3) (0점) | 名言의 出典과 故事정시유 2008-08-27 오전 4:12:17HTML Document 名言의 出典과 故事 [ 名仁傳 ]~名弓 (3) 中島敦 /譯 Si yoo chung *[漢文套 文章의 古風스러운 表情 ]* ~계속 二十日이 지난 後 한 그릇의 물을 가득히 채운 술..

言語의 出典과 故事 [助長] (0점) | 言語의 出典과 故事2009-08-17 오후 3:07:41HTML Document Photo by SiYoo Chung Angelus Plaza in LA 名言의 出典과 故事 *조장[助長]* siyoo chuing [맹자] 조장[助長]이라는 말에는 [도와서 성장시킨다]는 긍정적인 뜻도 있지만 [쓸 때 없는 일을 급하게 서두르다 오히려 그르치..