**기도의 노래**

                                                                                

기도의 노래

 

                    /  네크라소프 

 

주여 !

이 백성에게 복을 내려 주옵소서 !

백성의 이마에 맺힌  땀을 축복하시고

백성의 자유를 굳혀 주옵시며

백성을 위해 정당한 재판을 하게 하소서 !

 

바라옵나니 좋은 계획의 시작을 축복하사

 

그것이 자유롭게 뻗어 나가게 하기 위해

백성에게 지식의 목마름을 해갈시키고

지식의 올바른 길을 보여 주옵소서 !

 

바라옵나니 노예의 쇠사슬로 부터

당신의 선택하신 사람들을 구해 내소서

러시아에서의 계몽의 깃발을  주여 !

      바라옵나니 그들의 손에 들려 주옵소서 ......

 

 

기도

 

               /바라틴스키

 

하늘에 계신 아버지여 ...

내 병든 마음을 고쳐 주옵소서

나로 하여금

땅위의 그 모든 유혹을 잊게 하시고

 

그리하여 당신의 임하신

낙원에 들어가는 마음의 힘을

아 , 이몸에도 주옵소서