詩의 香氣

***초여름***

chung si yoo 4932 2016. 12. 31. 08:23

                                               이미지 전체보기

 

 

                      詩의 香氣


                                    정시유

 

 

 

初夏



***초 여름***

 

 

            郭預

 



天枝紅卷綠初均

試指靑梅感物新

困睡只應消晝永

不堪黃鳥喚人頻





온 가지에 꽃 지자, 여기저기 신록이 파릇파릇

푸른 매실 가리켜보니, 감흥이 새로워라

긴 낮을 보내기는 곤한 잠이 제격인데

꾀꼬리가 자주 불러, 나는 참기 어렵소 

 

 

 

 

















'詩의 香氣' 카테고리의 다른 글

***산장의 밤 비 ***  (0) 2017.01.19
***무계 골짜기***  (0) 2017.01.14
***꽃은 피고지고***  (0) 2016.12.29
***봄비***  (0) 2016.12.24
***목동 ***  (0) 2016.12.19