名言의 出典과 故事

"" 고양이 목에 방울을 단다 ""

chung si yoo 4932 2014. 1. 15. 16:05

寓話詩 < 2 > (0점) |名 言의 出典과 故事  정시유
오후 1:08:51

 

                

 

 

 

            << 名言의 出典과 故事  >>

 

                           <寓話詩  2  >

                                                                                                              정시유 Column

 

                    "" 고양이 목에 방울을 단다  ""

 

 

 

            묘공<猫公> 로대이라누대유스가

           너무 심하게 쥐들을 잡아 먹음으로

           ~견디다 못한 쥐들이 회의를 소집했다

           의제를 " 고양이의 날카로운 발톱과 잇빨에서 몸을

           ~지킬 수 있는 방법 " 으로 상정 했다

           여기에서 갑론 을박  ~토의는 거듭 했다

           여러가지 미안진설<迷案珍說>이 속출 하는 가운데

           연로한 장로인 쥐가 말 했다

            " 어떻게 하든지 고양이의 목에 방울을

           달아야 한다 방울만 달아두면 고양이가 습격 해 오는

           것을 당장 알 수 있으므로 재빨리 달아날 수가 있다 "

           모두가 이 말을 듣고 참으로 신통한 묘책이라고

           찬성 했다

           그렇다면 도대체 누가 고양이의 목에 방울을 달으러

           갈 것인가 ? 하는 문제에 봉착 했다

           토의는 진퇴양난에 빠지고 말았다

           이 일을 위하여 목숨을 걸고 일을 맡을 쥐가  ~

           한마리도 없었기 때문이다

 

                          어려운 것은

                          방울을 다는 일이다

                          어떤 놈은 말 했다

                          " 나는 안 간다 나는 바보가 아니야 .. "

                         또 다른 쥐도

           " 나도 마찬가지야 나도  할 수 없어... "라고 했다

 

           회의는 중단 되고

           쥐들은 뿔뿔이 흩어지고 말았다

 

          이 말은 라퐁텐 <La Fontaine Jean de, 1621 ~1695 >

          의 우화시 Les Fables 의 제 2권  제 2화에 나오는

          ~<< 쥐의 회의 >>에서 유래 한다

 

         " 고양이의 목에 방울을 단다  "라는 말은  ~ 

             < 위험한 , 성공의 가망이 없는 계획에

                   ~    선편<先鞭>을 대다 > 라는

                          뜻으로도 사용 되고 있다