偕老同穴 *

偕老同穴 (0점) | 言語의 出典과 故事정시유

2007-12-28 오후 9:43:46

偕老同穴 *                          siyoo chung           뒤돌아         혜아리니                  헐벗은         외길           九折마다         銀魚빛           달  그림자는           그리운         아픔이다                    계곡물 흐르다         지친 含默은                     어느새         숨찬           기년[耆年]의          언덕이다              해로<偕老>는   살아서는 같이 늙고 동혈<同穴>은 , 죽어서는 한 무듬에 묻친다는 뜻입니다   생사를 같이하자는 부부의 사랑의 맹세를 가리키는 말입니다 시경<詩經>에 나오는 말입니다   왕풍<王風>의 대거<大車>란 시에   살아서는 방을 달리해도 / 穀則異室 죽으면 무덤을 같이하리라 / 死則同穴 나를 참되지 않다지만 / 謂子不信 저 해를 두고 맹세하리라 / 有如暾日       아내를 얻는 자는 복을 얻고 여호와께 은총을 받는 자니라 ]          잠 18 ; 22