*사람들이 비난하는 사람에게도*

블로그 카테고리 : 사랑 나누기/정시유   / 백개씩보기 사람들이 비난하는 사람에게도 (0점) | 사랑 나누기/정시유 2009-02-21 오전 4:41:59                                                        In Men Whom Men Condemn                            -Joaquin Miller                                                                                   In men whom men condemn as ill            I find so much of goodness still,             In men whommen pronounce divine              I find  so much of sin and blot,                 I hesitate to draw the line           Between the two, where Got has not.            사람들이 비난하는 사람에게도         나쁜 사람이라고 비난 받는 사람에게서도              나는 수많은 아름다운 점을 찾아보고        신과 같이 흠없다고 칭찬 듣는 사람에게서도              나는 수많은 죄와 오점을 찾아본다                    때문에 나는 양자 사이에        선 긋기를 주저하고 하나님도 선을 긋지 않는다