사랑 나누기

*사람을 감동시키는 말 *

chung si yoo 4932 2013. 6. 26. 07:26
             사람을 감동시키는 말 (0점) | 사랑 나누기/스크랩2009-03-06
오후 6:01:57
HTML Document 이미지 전체보기 

 

*사람을 감동시키는 말 *

              정시유 번역

 

 

[조금 다듬어 고치면] ~

지금 사용 할 수도 있습니다

사람을 감동시키는 말

 

[입원환자 ]

간호사님 조금  손을 잡을 수 있을까요 ?

당신의 손을 잡으면 나는 너무 마음이 안정됩니다

 

[기쁘게]

당신의 화장은 자연스럽고 품위가 있습니다

 

[구애 ]

나는 당신이 좋습니다

좋와지면 않됩니까 ?

 

[격려 ]

힘들어도 꾹 참아요 내일이 오고 새로운 하루가

시작이 되면 오늘의 괴로움은 어제의 괴로움이 되고

과거의 고통이 되니까 ?

 

[돌연한 방문 ]

그 동안 꼭 날아든다 했지

 

[선물 ]

어때 좋치 ! 이것을 살려고 시내를 정신 없이

돌아다녔지 당신 이제 이것으로 하루 백번쯤

시간을 봐야되요 이 시계 소중하게 사용해 주실거지요   

 

[절대적 신뢰]

나는 당신을 믿습니다 당신은 승리를 얻을 수 있는

사람입니다 당신의 성실과 열심은 당신을 어디 까지든지

성장 시킵니다 외로울 때는 내가 있습니다 당신의 길은

멀고 당신은 바보 같은 사람에게서는 경멸을 당하나

그러나 당신은 당신이 아니면 할 수 없는 사명을

가지고 있습니다

 

[실의에 빠진 친구에게]

아직 시간이 있다 한번 더 해보면 어떨까 ?

인생은 아직도 시작이니 더 좋은 기회가 있을 것이다

 

[떠나가는 사람에게]

잘 가요

그래도 나는 언제 까지나 여기에 있으니 생각이 나면

돌아오렴

 

 

  [岩瀨順三] 著 [사람을 감동시키는 名文句]에서

拔萃 번역 정시유  ~恩秀

 

 


트랙백 주소 : http://blog.cgntv.net/lib/rss/trackback

 

'사랑 나누기' 카테고리의 다른 글

* 형제 사랑 *  (0) 2013.06.26
*우리의 기도는 *  (0) 2013.06.26
* 네 외 아들을 아끼지 않았으니 *  (0) 2013.06.25
달콤한 인생   (0) 2013.06.25
* 성공은 많은 경우 *  (0) 2013.06.25