*술의 해독에 얽힌 속담 *<2>

술의 해독[害毒]에 얽힌 속담  [ 2 ]

 

                                               글 ~SiYooChung

 

롱팰로우[Longfellow]는

조심[操心]하라 질병[疾病]과

슬픔과 근심은 모두 술잔 속에 있다고 했다

술은 감정을 제어[制禦]하기 어렵다

그러기에 피다고라스[Pythagorgs]는

술은 일시적인 발광[發狂]이라고 했다

gentle한 사람이 갑자기 이성을 잃는다는 뜻일게다

또한 술과 여인과 돈은 불가분리[不可分離]로

뗄 수 없는 것이기에  프랑스 속담에

여인과 돈과 술에는 즐거움과 독이 있다고 했다

프리드리히 뤼케르트는

술과 미인은 악마가 소유하고 있는 두 개의 그물이다

아무리 경험이 많은 새라도 그물에 걸리지 않을

수가 없다고 했다

술은 제 어머니가 따라도 맛이 난다고 했다

그리고 술과 여인은 남자의 호주무니를 털어 비우게 한다는

속담도 있다

그러기에 남자의 사람 됨을 시험할 때

폭탄주를 먹여보기도 하고

돈으로 매수해 보기도 하고 미인계로 유혹해 보기도 한다

말은 할 탓이요

술은 먹을 탓이라 적당히 마시고 본성을 상실하지 않으면

이 세가지 시험에 합격하여 성인 군자가 되거나

백치[白痴]바보가 될 것이다

 

                     

     

술의 기원은 알 길이 없다

탈무드[Talmud]에서는 사람이 포도나무를 심을 때

악마가 와서 일 하기를 간청하여 한몫 끼워 주었다 한다

악마는 양과 사자와 돼지와 원숭이를 죽여서 그 피를

비료로 하여 포도나무에 뿌렸다

그 나무에서 포도가 열리고 그것으로 포도주를 만든 것이다

이것을 처음 마셨을 때는 양처럼 온순하고 더 마시면

사자처럼 사나와 지고 또  마시면 돼지처럼 더러워 진다

그리고 그 술에 취하면 원숭이처럼 춤추고 노래하며

촐랑댄다는 것이다

이것이 악마가 사람들에게 준 선물이다

그러기에 술의 첫 잔은 여인을 기쁘게 하고

둘 째 잔은 여인을 흔들리게 하고

샛 째 잔은 여인을 파멸로 이끈다

금강산도 주후경[酒後景]이라지만

역시 과음[過飮]은 인간을 파멸[破滅]로 이끈다

 

 

                     

 

중국에서도 술의 기원을 찾아 밝히기는 막막漠漠]하다

고대 성군[聖君] 우왕[禹王]때

의적[儀狄]이라는 사람이 처음으로 술을 만들었다

의적은 왕에게 헌상[獻上]했다

이렇게 맛있는 음료는 처음이다

우왕은 감탄했다 한잔 한잔 잔을 기울렸다

아름다운 풍미[風味]에 도연[陶然]했다

필경 후세에 이 미미[美味]로 인하여 나라를 망칠 놈이

있을 것이란 생각이 들었다

우왕은 술을 입에 대지 않았다

그리고 의적도 멀리했다

술의 해독[害毒]을 알았기 때문이다