*<J.B SIMPSON'S CONTEMPORARY QUOTATIONS*<1>

                      

  <J.B SIMPSON'S CONTEMPORARY QUOTATIONS

        ~에서 > 拔萃[ 1 ]

 

       ( 無限한 生命力을 주는 名言 / 名句 )

 

 ( 1 )유어머 & 위트

 

speech 는 꼭 비행기 engin입니다 듣는게 견디기 어려워도

중지하게 할 수 없습니다

A speech is like an airplane engine. It may sound

like hell butyou've got to go on.

                              ~WILLIAM T. PIPER( PIPER 항공사장)

 

家事란 말입니다  ,  ~깔끔히 하다가는 죽습니다

Housework, if it is done right, can kill you.

 

 

 

( 2 )人生

 

일을 즐기는 비결은 한마디입니다

~excellence [質이 좋은 일을 하는것 ! ]

무엇이든  잘 하고싶으면 즐기는 것입니다

The secret of joy in workis contained in on word

-excellence. To know how to do somethingwell is

to enjoy it.

         ~PEARL BUCK [작가]

 

 어디에서나 綠色의 교통싱호를 보는 사람은 ,

낙관주의자입니다 한편 빨강 정지 신호만 보는 사람은

비관주의자입니다 진짜로 현명한 사람은 색맹입니다

Anoptimist is a person who seesa green light everywhere,

while the pessimist sees only the red stoplight........

The truly  wise person is colorblind.

                  ~ALBERT SCHWEITZER [신학자]

 

( 3 )비즈니스

 

된다고 생각하면 되는 것입니다

안된다고  생각하면 안되게 되는 것입니다

If you thinkyou can, you can, and if you

can't ,you're right.

                  ~ ELIZABETH ARDEN

 

地上의 최량의 투자는 토지입니다

The best investment on earth is earth.

   ~LOUIS J. GLICKMAN [부동산 업자]

 

 

 

 

( 4 )사랑

 

갸장 영속하는 사랑은 보상되지 않는 사랑입니다

The love that lasts longest is the love that

is never returned.

                 ~SOMERSET MAUGHAM [작가]

 

사랑은 돌처럼 그저 그기에 가만히 있는 것이

아닙니다   ~빵처럼 만들지 아니하년 안됩니다

언제나 만들고 다시 만들어,새로운 것을 만들지

아니하면 안됩니다

Love doesn't just sit there, like a stone ;it has

to be made, like bread, remade all the time.

mad new.

             ~URSULAK. LE GUIN [작가]

                                       ~계속

    [잘못된 번역도 Humour 입니다 ]