|
* 돈의 語源*
정시유
돈의 語源에는 定說이 없다
只今까지의 硏究한 結果로는 두 가지 說이 있을 뿐이다 첫쨰 說은 돈의 循環性에 根據한 循環說이고 둘째 說은 刀에서 由來한 訛傳說이다
흔히들 돈은 돌고 돈다는 循環思想을 가진다 돈은 있다가도 없어지고 없다고 있느 것이 돈이라 돈은 날개가 없어도 富者에게서 가난한 사람에게로 날아가고 貧者에게서 中流 생활 자에게로 날아오기도 하며 돈은 다리가 없어도 中流 생활자에게서 펄쩍 뛰어 다시 부자에게로 성큼 뛰어가기도 한다
<無翼而飛 無足而走>
돈은 貧 富 貴 賤 없이 누구에게나 둥글 둥글 돌아간다는 <돈다>에서 돈의 語源을 찾는다
그리고 둘째 돈의 語源의 由來는 刀貨에서 왔다고 하는 說이 있다
刀貨 
도<刀>에서 語源이 생겨났다는 內容은
우리 나라에서는 高麗말까지 刀는 貨幣를 뜻하는 말로 使用 되었다 音도 그 당시는 도와 돈으로 混用되였으며 朝鮮 시대에 와서 世宗 때 한글이 創製되고 訓蒙子會 같은 한글 敎本이 民間에 普及 되면서 刀가 돈으로 訛傳 돠었다는 것이다
刀에는 두 가지의 뜻이 있는데 <칼刀 >外에 <돈 이름 刀>= 錢名 으로 사용 되었으며 高麗시대에는 刀가 數量의 單位인 돈=<葉錢의 열 푼>< 또는 엽전을 셀 때 한兩의 10 분의 1다위>를 나타내는 말로도 使用되었다 그리고 또 전<錢>은
무게<量>의 單位를 너타내는 돈 ~ 돈쭝= 으로 倂用되면서 돈쭝<錢>이란 呼稱이 大衆 들에게 一般化 되었다가 쭝의 音이 省略 되고 돈으로 縮減되였다는 것이다
돈의 名稱은 多樣하다
돈의 명칭은 엣날에는 전<錢>~ 또는 금<金>으로 呼稱되었고
細分하면
패전<貝錢> ~ 아주 옛날에는 商品 交換의 媒介物로 支拂의 方便으로
조개껍질 모양의 돈을 財貨로 사용했다
구전<龜錢 >~<땅처럼 든든하고 거북처럼 장수하고 祥瑞롭고 귀한 재물이란 뜻으로 <귀전>혹은 <구전>이라고 불렀으며 葉錢에 거북이 모양이 그려저 있다 >
어전<魚錢>~고기 모양을 본떠서 만든 돈이다
천. 포. 백. 공방전.<泉. 布. 帛 孔方錢 >
천포전<泉布錢> < 돈은 샘물처럼 흘러 循環하느 것이니 百姓들 모두가 옷을 입는 것처럼 두루 使用할 수 있는 것이란 뜻에서 천포전<泉布錢 > 혹은 천전<泉錢> 포전<布錢>이라고 했다>
도전<刀錢> <刀錢은 칼 모양을 縮小해서 만들고 그 손잡이 끝 부분에 구멍을 뚫었다 流通 지역에 따라 明刀錢 齊刀錢으로 구별이 되고 刀錢의 이름으로 三字刀 安陽刀...등의 이름이 있다
백전<帛錢 비단> <帛은 명주 즉 비단을 뜻하는 비단의 貨幣로 錢帛. 祖帛. 錦帛. 栗帛...등의 이름이 있다
맥전<陌錢> <農土의 두렁을 뜻하는 것으로 農地는 당시 財産의 貧 富 價値의 尺度이 였음으로 두렁을 葉錢에 그려서 鑄造했다 >
공방전<孔方錢> <둥근 圓 가운데 ,모난 구멍이 있는 靑銅으로 鑄造된 葉錢을 孔方錢이라고 불렀다 >
전<錢>은 중국 周나라 때 사용한 貨幣의 單位로 우리 나라에는 箕子朝鮮 B.C 957 년 경 흥평왕 때 사용 했던 자모전<子母錢.>을 錢으로 부르기 시작하여 高麗 숙종 때 부터 大衆的으로 一般化 된 것으로 전해지고 있다
돈의 屬性을 高麗의 大覺國師 義天은 4 가지 <錢. 布. 泉. 刀>로 敎訓的인 意味를 덧붙여 說明하고 있는데
돈은 天地와 같이 貴한 것으로 누구나 使用할 수 있으되 물처럼 淡淡하게 칼처럼 分明하게 쓰라는 뜻일 것이다
"錢"<葉錢>은 바탕이 둥근 것은 하늘을 의미하고 모가 난 것은 땅을 뜻하고
"布"는 돈은 百姓들 모두 上下에 널리 分布되여 막히지 않고 두루 쓸 수 있다는 뜻이고
"泉"은 돈이 흘러오고 흘러가는 것이 마치 샘물과 같다고 하였고
"刀"는 돈은 날카롭고 유익하게 칼처럼 사용하여 貧 富를 나늘 수 있으며 날마다 사용해도 무디어지지 않는 것이라고 하였다
| |
|
트랙백 주소 : http://blog.cgntv.net/lib/rss/trackback.asp?ID=adoa819931 |