名言의 出典과 故事

*선종외시[先從隗始]*

chung si yoo 4932 2013. 7. 6. 13:02
言의 出典과 故事[[先從隗始] (0점) |정시유2009-12-04
오전 2:04:30
HTML Document

 

名言의 出典과 故事

 

*선종외시[先從隗始]*

 

                                       SIYOO CHUNG

 

 

 

 

선종외시란

일을 시작 할 때는

먼저 나부터 시작하라는 뜻으로

큰 일을 이루려면

작은 일부터 시작하라는 것을

일컫는 말입니다

 

이 말의 出典은

전국책[戰國策] 연책[燕策]에서

비롯 합니다

 

제[齊]의 소왕[昭王]은

연[燕]나라 재상[宰相]인 곽외를 찾아가

인재를 구하는 방법을 물었습니다

 

곽외는 말 했습니다

엣날 어느 군공[君公]이 천금을 내걸고

천리마[千里馬]를 구하려 했으나 삼 년이

지나도록 구하지 못했습니다

그때 한 사람의 연인[涓人]이 자원하여

구 할 수 있다고 했습니다

 

그래서 군공[君公]은 천 금을 주며 말을 구해 오라고

했습니다

그 사람은 삼 개월이나 걸려 천리마가 있는

곳을 알아냈으나 말은 이미 죽어 버렸습니다

 

그래서 죽은 말의 뼈를 500 금에 사가지고

돌아왔습니다

군공[君公]은 크게 노했습니다

내가 바라는 것은 산 말이지

죽은 말이 아니다 하고 호통을 쳤습니다

연인[涓人]이 말 했습니다

아닙니다

천리마[千里馬]라면 죽은 말도 500 금에 샀으니

산 말은 얼마나 많은 돈을 줄 것인가

사람들은 그렇게 생각 할 것입니다

멀지 않아 원하는 말을 찾을 것입니다

과연 일 년도 지나지 않아 천리마를 끌고 온 사람이

세 사람이나 되었다고 합니다

 

古之人君有以千金

使涓人求千里馬

馬己死買其骨五百金歸

朞年千里馬至者

 

지금 왕께서 현인[賢人]을 구하시려면

먼저 저부터 후대 하십시오

현인들이 천리를 멀다하지 않고

찾아 올 것입니다

 

소왕[昭王]은 곽외를 위해 황금대[黃金臺]라는

궁전을 세우고 스승의 예[禮]로 대우 했습니다

 

이 소식을 들은 현인[賢人]들이 모여들었습니다 

조[趙]의 명장 악의[樂毅]가 오고

음양설의 시조인 추연[鄒衍]이 오고

대 정치가인 극신[劇辛]이 왔습니다 

 

이들의 도움으로 소왕[昭王]은 

제[齊]를 격파하여 숙년의 원수를 

갚았다고 합니다 

 

비슷한 뜻의 말로 

선종자시[先從自始]

매사마골[買死馬骨]

천금매골[千金買骨]

선시어외[先施於隗]란

四字成語도 있습니다

 

 

 

 

 

'名言의 出典과 故事' 카테고리의 다른 글

*타산의 돌[他山之石]*  (0) 2013.07.06
*중구난방[衆口難防]*  (0) 2013.07.06
*옥상가옥[屋上架屋]*  (0) 2013.07.06
*역린[逆鱗]*  (0) 2013.07.06
*공중누각[空中樓閣]*  (0) 2013.07.06